Recenze: Soumrak - Dmitry Glukhovsky

Recenze: Soumrak – Dmitry Glukhovsky

Dmitrij Alexejevič, pětatřicetiletý překladatel na volné noze, přijímá krátce před Vánocemi kvůli nedostatku jiných zakázek překlad ze španělštiny. Jde o historickou zprávu z roku 1562 o dobrodružné výpravě do yucatanské džungle. Dílo se dochovalo pouze ve fragmentech, ale Dmitrije přesto fascinuje neodolatelné napětí, které autor umně stupňuje, a neštěstí spočívající na expedici od samého počátku. […]

Recenze: Metro 2033 - Dmitry Glukhovsky

Recenze: Metro 2033 – Dmitry Glukhovsky

Po jaderné válce přežívá lidstvo už jen na jediném místě na světě – ve spletitém moskevském metru, které je vystavěné dost hluboko pod zemí, aby jeho obyvatele neohrožovala radiace. Lidé zde živoří na bývalých stanicích, z nichž každá tvoří zvláštní společenství, jakýsi mikrostát podléhající vlastním pravidlům. Na jedné takové stanici žije i Arťom, mladík, který […]